Assim Minha Mãe - Prevod Na Srpski

Prevod od "assim minha mãe" do Srpski

Prevodi:

i moja majka

Assim minha mãe não irá suspeitar, entendeu?

Tako moja majka neæe znati da si muškarac. Shvataš?

Pai e mãe são marido e mulher e estes, uma só carne. E assim... minha mãe!

Otac i majka su muž i žena, a ovi su jedno telo, dakle moja majka.

Todos na família são assim. Minha mãe e tia Magda

Takvi smo svi u porodici, i mama i tetka Magda.

Assim minha mãe me repudia e eu me caso com Rocío.

Ako to uradim, majka æe me se odreæi i moæi æu da oženim Rocio!

Eu estava prestes a fazer um som assim. Minha mãe liga nas piores horas.

Hteo sam i sebi da dodam nešto tako.

Mesmo assim, minha mãe fez dele uma coisinha.

Такву мушкарчину је мајка исцрпела до даске.

Assim minha mãe saberia que eu tinha mentido.

Tako je moja mama znala da sam lagao.

Sim, mas ainda assim, minha mãe me teve... -E meu pai educou três filhos.

Ali mama je rodila mene, a tata je odškolovao troje djece.

Assim, minha mãe acabara de achar mais uma lava-louças para limpar.

I mam je našla novu perilicu za èišæenje.

Quando estávamos em turnê, eu tinha muitos problemas para dormir, assim, minha mãe me dava pílulas para dormir.

I kada smo putovale, imala sam dosta problema sa spavanjem, pa bi mi mama dala te pilule za spavanje.

Assim minha mãe, gentilmente fixou sua atenção em ambos... e desejou que um dia eu encontrasse o meu par... e ganhasse um pouco de juízo.

Tako se je moja majka mrštila na nas oboje... nadajuæi se da æu jednog dana nekoga sresti i poæi za svoijim osjeæajima.

Preciso achar outra maneira para que Louis vá embora de Mônaco. Assim, minha mãe finalmente verá que sempre fui a melhor escolha.

Samo moram pronaæi drugi naèin da maknem Louisa iz Monaka zauvijek kako bi majka napokon vidjela da sam ja oduvijek bila pravi izbor.

Assim, minha mãe também aproveita a praia.

Tako æe mi i mama dobiti odmor na plaži.

Era uma vez, assim minha mãe começava suas histórias toda noite.

Jednom davno... Tako je majka poèinjala prièati svake noæi.

Wo Fat... Ele é um sociopata, um terrorista. Ele matou o meu pai e, ainda assim, minha mãe está o protegendo.

Wo Fat je sociopat, terorist, ubio mi je oca, a moja majka ga štiti.

Na última vez que estive em um lugar assim, minha mãe e eu estávamos fugindo.

Poslednji put kad sam bio na ovakvom mestu, moja majka i ja smo spašavali glave.

Vou enviar as cartas a você, você corta os cabeçalhos, e vai postá-las a ela nestes envelopes. Assim, minha mãe... não suspeitará de nada.

Želim da odsecaš vrhove i šalješ ih poštom u zapeèaæenim kovertama mojoj mami, i ona nikad neæe saznati.

♫ Existirão dias assim, minha mãe disse.

♫ Biće dana kao ovaj, moja mama kaže.

2.7331252098083s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?